Итак, давайте поговорим о частях тела. Тема это очень широкая, слов в ней много, учить их нужно скурпулёзно. Зачем? Во-первых, во время отпуска где-нибудь в иной стране, вам может понадобиться обратиться к врачу. Или к аптекарю. И объяснить им, где и что именно болит. Во-вторых, знание частей тела может пригодиться для описания людей. Будь то мускулистый массажист в спа-салоне или милая девушка на ресепшене отеля…

Так как же называются все части тела на английском языке?

Посмотрим разок на всё тело (body) полностью, а затем начнем спускаться сверху вниз. На самом верху имеется голова (head), на ней есть волосы (hair) (хоть и не всегда, ведь бывают еще и лысые (bald) люди), затылок (back of the head) и лицо (face). На лице расположен лоб (forehead), уши (ears), глаза (eyes), брови (eye-brows), ресницы (eye-lashes), нос (nose), щёки (cheeks), рот (mouth), губы (lips). В глубине имеются зубы (teeth) и язык (tongue). Ещё есть подбородок (chin).

Далее идет шея (neck). Которая плавно переходит в руки (arms), состоящие из плеча (shoulder), локтя (elbow), предплечья (forearm), запястья (wrist), кисти (hand), ладони (palm) и пальцев. Заметьте, что для пальцев в английском языке припасено не 1 слово, а целых 3! Первые два слова имеются на руке, это большие пальцы (thumbs) и остальные 4 (fingers). Которые в свою очередь делятся на указательный (forefinger), средний (long finger или middle finger), безымянный (ring finger) и мизинец (little finger). На всех пальцах есть ногти (nails).

Ниже шеи идет грудь (breast/женская грудь или chest/грудная клетка) и живот (stomach) , сзади находится спина (back). Затем талия (waist) и ягодицы (buttocks).

Всё тело заканчивается ногами (legs). Каждая нога формируется из бедра (hip или thigh), колена (knee), верхней части ноги сидящего человека, которую мы имеем в виду, говоря «сесть к кому-либо на колени» (lap), голени (shin), щиколотки (ankle) и, наконец, ступни (foot). На которой, кстати, тоже есть пальцы! И вот тут-то и появляется третье слово, обозначающее пальцы на ногах (toes)!

И в завершение несколько устойчивых словосочетаний, содержащих части тела:

To have a finger in every pie – во всякой бочке затычка
To set one’s heart on smth. – страстно желать чего-то
To give a hand – помогать
To be all ears – обратиться в слух, внимательно слушать
To have ones’ head in the clouds – витать в облаках
To put one’s feet up – отдыхать, расслабляться
To catch smb’s eye – бросаться в глаза
To bite one’s tongue – прикусить язык
To be down in the mouth – повесить нос, унывать
To keep one’s fingers crossed – держать кулачки, надеяться на удачу
To be tearing one’s hair out – рвать на себе волосы
To break smb’s heart – разбивать чье-то сердце
To fall head over heels in love – влюбиться по уши
To keep one’s head above the water – держаться на плаву, бороться с трудностями
To see eye to eye – разделять чье-то мнение
To play smth by ear – импровизировать
To get out of hand – выходить из под контроля
To pay through the nose – заплатить втридорога
To feel one’s heart sink – когда сердце упало
To keep one’s ear to the ground – держать ухо востро
To turn one’s nose up at smth. – задирать нос, относиться с презрением
To say smth. tongue-in-cheek – говорить о чем-либо иронично
To not put a foot wrong – никогда не ошибаться