Представим себе темный зимний вечер, снегопад за окном, техническое отключение света в доме и большую компанию друзей… Чем можно заняться помимо обычных разговоров о ценах на электричество и обсуждений прошедшего отпуска? Можно просто сыграть в карты.

Давайте же разберемся в английских терминах карточной игры. Начем с мастей:

♠ (пики) — spades
♥ (червы) — hearts
♣ (трефы) — clubs
♦ (бубны) — diamonds

Далее рассмотрим номинал карт:

Туз — ace
Король — king
Дама — queen
Валет — jack
Цифровой номинал карт обычно совпадает с обычными английскими цифрами (ten, nine,…,three), но двойка может называться как two, так и deuce [dju:s].
Назвать карту и по номиналу, и по масти очень просто:
the ace of diamonds
the two of hearts
etc.

Теперь посмотрим на обороты речи, которые могут пригодиться при игре в карты:

Ходить с бубен — to lead diamonds
Козырь — trump
Козырная карта — trump card
Ходить с козыря — to lead trumps, play trumps
Побить козырем — to trump
Объявить козыря — to call trumps
Козырная двойка — two of trumps
Масть — suit
Ходить в масть — to follow suit